Mit Pierrot und Columbine oder das Lied von der Ehe legt Schaukal  seinen wohl in seiner Konzeption originellsten und eigenständigsten Gedichtband vor. Mit heiteren, leichten Tönen wird hier das Ehepech des gehörnten Pierrot nachgezeichnet; wo die überstrapazierte Thematik zu Pathos oder Klischee drängt, sorgen ironische Brechungen für die nötige Distanz. Das folgende Jahr bringt nach mehreren vergeblichen Anfragen die ersehnte Berufung nach Wien in das Preßdepartement des Ministerratspräsidiums und damit den Beginn einer erstaunlichen Karriere (1909 Präsidialchef, 1911 Ministerialrat), die erst 1912 stagniert, als ein „feindlich gesinnter Minister, ein brutaler Emporkömmling“ (Selbstdarstellung) zu seinem Vorgesetzten avanciert.