Stilistisch wie formal der Erzähltradition des 19. Jahrhunderts verpflichtet, verarbeitet Schaukal in Dionys-bácsi ein Stück Familiengeschichte: die unglückliche Ehe seiner Schwester mit einem ungarischen Aristokraten. Weder Resas Opferbereitschaft noch die Versuche der Familie, Differenzen auszugleichen, können das Scheitern der Beziehung verhindern, zu sehr hat man sich entfremdet. Angesichts der nostalgischen Kulisse der untergegangenen Österreichisch-Ungarischen Monarchie, die der Autor mit wenig originellen Bildern malt, nimmt sich die Trennung der Ehepartner am Schluss der Erzählung wie eine Vorausdeutung der kommenden Ereignisse aus.