Nach Lothas Heimkehr nach Österreich schilderte sein Roman Die Rückkehr sinnbildlich sein eigenes Dilemma. Der Protagonist ist ein Wiener Rechtsanwalt, der seine österreichische Verlobte verlässt, um in die USA zu emigrieren. Da er sie für tot hält, verlobt er sich in Amerika zum zweiten Mal. Als er nach dem Krieg nach Österreich zurückkehrt, findet er seine alte Verlobte am Leben und heiratet sie.