Nina Wostall: Goralen. Lieder aus den Beskiden
Die Gedichtsammlung Goralen. Lieder aus den Beskiden enthält volkstümliche Paraphrasen auf Lieder der schlesischen Bergbewohner und (der Rezension Rusinskýs nach) wohl auch Übersetzungen von Volksballaden und Weihnachtsliedern, die die Dichterin aus ihrer Heimat um Jablunkau kannte. Die eigenen Gedichte schildern den Jahreskreis der Goralen, vor allem aber die kirchlichen Feiertage. Das Leben der Hirte wird in seiner Mühseligkeit idyllisch geschildert, die Frömmigkeit und Ergebenheit in Gott wird betont. Die Sammlung ist von einer aufschlussreichen Einführung von Walter Kuhn eingeleitet.