Im Roman Ist die Liebe tot? bilanziert Herbatschek das Zusammenleben von Deutschen bzw. Juden und Tschechen, das er auf ein geistiges Niveau hebt, in einem interkulturellen Modellraum auf der Achse zwischen dem Zentrum (Wien) und der Provinz (die Modellstadt Altenburg). Das Österreichertum sieht er als Synthese des Slawischen und Germanischen.