In der Novelle wird das Leben einer deutschen Familie in dem - nun  tschechischen - Sudetenland nach dem Zweiten Weltkrieg beschrieben. Infolge der Beneš-Dekrete werden die Deutschen enteignet, der ganze Besitz fällt den Tschechen zu. Die Familie Bittner, die Eltern und ihr Sohn Gerhard, verliert alles und wartet nur darauf, was in den folgenden Monaten passieren wird. Der Titel Die Angst vor der Nacht ist treffend gewählt. Die Geschichte stellt nicht nur die Angst der Deutschen vor der Zukunft dar, sondern auch die Angst der Tschechen, die in ein neues Land kommen und nicht wissen, was nun passieren wird. Beide haben Angst vor der Nacht, weil die Nacht in diesen Zeiten sehr gefährlich ist. In der Nacht kommen die Partisanen, in der Nacht kommt der Tod.