Vlastimil Artur Polák: Der erloschene Leuchter/Uhaslý svícen


Jahr der Publikation
2003
Verlag
Univerzita Palackého v Olomouci
Publikationsort
Olomouc
Gattung
Gedicht
Bibliographische Daten
Polák-Avalos, Vlastimil Artur: Der erloschene Leuchter/Uhaslý svícen. Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2003.
Art der Veröffentlichung
Separate Veröffentlichung

Der Erloschene Leuchter ist eine Sammlung von 25 Gedichten, die sich allesamt auf die jüdische Thematik beziehen. Die Gedichte behandeln die Religion und jüdische Legenden. Ferner wird die existenzielle Bedrohung während des Zweiten Weltkriegs thematisiert (etwa im Gedicht Kristallnacht - 9. November 1938), vor allem die Schicksale der in Konzentrationslagern internierten Juden. Der letzte Teil der Sammlung widmet sich den Auswirkungen des Krieges auf die jüdische Gemeinschaft (z. B. das Gedicht Die große Schuld). Das Buch erschien zweisprachig, Autorin der Übersetzungen ins Tschechische ist Olga Poláková.