Die unbestritten verdienstvollste Leistung Jakschs, die ohne allseitige Unterstützung des Vereines Bücherei der Deutschen kaum denkbar gewesen wäre, ist die Herausgabe des Lexikons sudetendeutscher Schriftsteller und ihrer Werke für die Jahre 1900-1929. Es war ein einzigartiges Nachschlagewerk, das in der genannten Zeitspanne keinen eigentlichen Konkurrenten fand und ohne Zweifel in mancher Hinsicht als ergänzendes Werk zu den damaligen Literaturgeschichten Mühlbergers und Wolkans galt. Das genannte Lexikon erschien im Jahre 1929 mit zwei Anhängen (Die sudetendeutschen Zeitungen und Zeitschriften) - außerdem war es mit einem Register der Geburts- und Wohnorte der angegebenen Schriftsteller ausgestattet. Was die Übersichtlichkeit und „Vollständigkeit” an Daten anbetrifft, blieb dieses Werk für eine lange Zeit und das nicht nur auf unserem Gebiet unübertroffen.