In diesem Dreiakter wird die Besiedlung des Ostens der Tschechei durch die Deutschen unter König Ottokar II. und dem deutschen Olmützer Bischof Bruno von Schauenburg dargestellt. Den Anspruch der Deutschen auf das Kuhländchen als ihre deutsche Heimat und als deutsches Grenzland im Osten formulieren zwei deutsche Siedler, Poll und Hollmar, ganz im Sinn der deutsch-nationalen Ideologie vieler Sudetendeutscher nach dem 1. Weltkrieg:

Poll:

Nachbarn! Nun frisch ans Werk

Zeigt, dass ihr deutsche Bauerfäuste habt,

die alles, was sie greifen, gleich zermalmen…

Schon seh' ich unsere neue Heimat glänzen

In Wiesenschmelz und goldner Halmensee…

 

Hellmar:

Was deutsche Bauernkraft vermag zu schaffen,

soll alle Welt an diesem Land erkennen.

In unseren Adern rollet Frankenblut.

Ganz Deutschland soll erkennen, dass im Ost

Der Franke aufrecht steht und Wache hält.

Und lieben wir die neue Heimat auch,

nichts kann uns trennen von dem Frankenlande…

 

Alle:

Heil dem Deutschen Reich!

(Kuhländler Mundartdichtungen, S. 164f.)

(Friedrich Goedeking, Baška)