Wolf Waldheim


Unvollendet
geboren als
Josef Wolf
Pseudonym
Wolf Waldheim
Geburtsdaten
28.05.1908
Mährisch Altstadt
Sterbedaten
02.04.1945

geb. in Mähr. Altstadt Nr. 76

Musiker (Bratsche, Geige), Maler (Aquarelle), Sattler- u. Tapiziererlehre bei seinem Großvater

Werke für Bund d. kath. Jugend, Eröffnung des kaht. Hauses in Mähr.-Altstadt

1927 -- Fortbildungskurs, 9 Monate in Heimvolksschule in Kochel am See

arbeitete für Freudenthaler Zeitung

1936/37 Kasernenbau in Mähr.-Altstadt

bis 1939 Arbei in Mähr.-Schönberg

1940 Kriegseinsatz Frankreich u. Russland

1944 Westfront

Soldatenfriedhof in Breuna bei Kassel

der eigene Haus in Mähr.-Altstadt trug die Inschrift: Wir bauten dies Haus in Not und Gefahr, als der Tscheche noch Herr im Sudetenland war.", Nr. 148

 

 

Erzählungen in Deutsches Bergland, Deutsche Post, Neues Tagblatt für Schlesien und Nordmähren, Nordmährisches Heimatbuch, Budweiser Zeitung, Teßtal, Freudenthaler Zeitung

lyrische Gelegenheitsarbeiten zur Einweihung von Häusern u. Denkmälern, Dankgedichte für Förderer des Bundes der dt. kath. Jugend (Gröger 1995)

Der Fluch auf der Buschmühle.Erzählung aus dem nordmähr. Grenzgebirge (1927, Romanbeilage der Freudenthaler Zeitung; Nachdruck 1994), Übersetzung als Kletba lesního mlýna. Povídka ze severomoravského pohraničí In: Pověsti Starého Města a okolí (Josef Šimo, 1993?)

 - Rezension Altvater: organ des mährisch-schlesischen Sudeten-Gebirgs-Vereines. Freiwaldau, 1930(12). s. 7. ISSN 1617-4496. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:35afd822-b9e4-11ea-a71d-90b11c419e63

Der rote Hannes (Ballade) in Vergißmeinnicht und Edelweiß (S. 38–43)

Waldröslein. Erzählung aus dem nordmährischen Grenzgebirge (1934, Nachdruck 1990er), auch als Drama; Übersetzung des ersten Kapitel und kurze Biographie in Zlatý roh Zpravodaj Starého Města pod Sněžníkem 8/2017, S. 6.
1934: Romanbeilage des "Bauernbündlers", Das Volk (Jägerndorf)

online: od 27.1.1931 do 16.4.1931 (č. 11-44)
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1931(11). s. 3. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:f9cf2f80-ca0c-11e3-add0-90b11c419e63

An der Waldquelle. Erzählungen aus dem nordmährischen Bergland: Waldröslein + Heimatglück

online: https://cdk.lib.cas.cz/uuid/uuid:c7b7d2a4-72cb-11e7-b9bb-001b63bd97ba

Sparen ist Erwerb 

Gedichte Vergißmeinnicht und Edelweiß. Eine Auswahl (Nachdruck 1995, Hg. Herbert Gröger), 1925-27 161 handgeschrieb. Gedichte
Frühjahr 1925 bis 27. Feber 1927; Manuskript 1950 aus M.-A. von Anna Pilz mitgebracht und 1952 an die Witwe des Autors geschickt

Gedichte/ Prosaschrift (so Gröger) Glocken der Heimat (?)

Agneta, die Hexe von Ullersdorf, Drama(30er J. ?)
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1937(19). s. 6. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:14f4d86b-ca0e-11e3-add0-90b11c419e63

Chronik des Gebigstädtchens Mährisch-Altstadt -- handschriftl. in SOkA Šumperk NAD 587: AM St. M., inv. č. 42C; auch als Fortsetzungslektüre in Freudenthaler Zeitung (?) zusammen mit...

Erzählung "Der verdächtige Hochzeitsbraten" in: Deutsches Jahrbuch für Böhmen, Mähren und Schlesien (Ludwig Richter, Stadt Olbersdorf, 22. Jg.)1932, S. 109--113. = identisch mit Lustige Hochzeit am Heidebrünnl

Merkwürdige Leut - und spottböse Jungen 21.5.1931-23.5.1931, č. 59 -60 
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1931(59). s. 2. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:11309995-ca0d-11e3-add0-90b11c419e63

Aus dem Sagenschatz der Heimat:
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1944(3). s. 4. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:008bf80b-ca0f-11e3-add0-90b11c419e63

Am Goldinenstein (4.9.1929-13.9.1929, č. 98-102)

Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1929(98). s. 3. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:6e785ef9-ca0b-11e3-add0-90b11c419e63

Wenn im Wald die Bäume sterben 16.9.1937-29.9.1937, č. 105-110

Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1937(105). s. 2. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:3c80707b-ca0e-11e3-add0-90b11c419e63

Silvesterfeier! 29.12.1934, č. 148 
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1934(148). s. 6. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:b8bdf583-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

Oberammergau 12.7.1934-14.7.1934 , č. 77-78
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1934(77). s. 2. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:97b9815f-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

 

Quellenwanderung an der March 7.8.1934-9.8.1934, č. 88-89
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1934(88). s. 2. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:9c8f73b3-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

Die Steine wachsen 9.10.1934, č. 115
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1934(115). s. 2. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:a9395559-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

 

Berggespenst 28.8.1929-1.9.1929, č. 95-97
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1929(95). s. 3. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:6cd84371-ca0b-11e3-add0-90b11c419e63

Die Rache des Waldes (9.3.1935-16.3.1935, č. 29-32)
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1935(29). s. 5. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:c7114180-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

Lustige Hochzeit am Heidebrünnl (16.8.1934-23.8.1934, č. 92, 94, 95) = identisch mit "Der verdächtige Hochzeitsbraten"
Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1934(92). s. 2. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:9e4476cd-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

Herzkirschen Brünner Tagespost. 7. 5. 1930, 12(104). s. 5. - 13.5.1930 (č. 109), versch. Seitenzahlen Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/d/uuid/uuid:de73f060-f914-4058-a4d1-1abe64e94052
sowie in Das Volk: unabhängiges Tagblatt. Jägerndorf [Krnov: Franz Lipka, 1930(104). s. 4. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:d41aae29-34c4-11e4-aa30-90b11c419e63

Rekrutenkränzchen Brünner Tagespost. 13. 9. 1929, 11(209). s. 1. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/d/uuid/uuid:0084b286-c2bd-414b-89c0-5d9105208a41 S. 1-2 auch in Das Volk: unabhängiges Tagblatt. Jägerndorf [Krnov: Franz Lipka, 1929(209). s. [1]. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:789ff2c6-34c4-11e4-aa30-90b11c419e63

Heiderosen Brünner Tagespost. 19. 6. 1930, 12(139). s. 3. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/d/uuid/uuid:44389f99-a553-4561-b8fa-73f528d9908b

Schwarze Heidelbeeren und rote Preiselbeeren Brünner Tagespost. 7. 9. 1929, 11(204). s. 6. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/d/uuid/uuid:8f936822-3bf8-48dd-973c-f2e2d3175afd - nedokončeno??, teilweise identisch mit Das Beerweiblein

Das Beerweiblein Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1934(128). s. 5. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:ae8206c2-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:af0ba829-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

 

 

Kreuze in der Frühlingssaat Brünner Tagespost. 30. 3. 1929, 11(76). s. 13. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/d/uuid/uuid:d0b3746f-a02e-4ab9-b661-bdd02223f85e

GEdicht Herbst Brünner Tagespost. 7. 10. 1930, 12(230). s. 5. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/d/uuid/uuid:7ad446a5-744e-4bf0-8edf-e5fdd124b749

Auf der Rollbahn 27.6.1928 - 3.7.1928 Das Volk: unabhängiges Tagblatt. Jägerndorf [Krnov: Franz Lipka, 1928(2815). s. 6. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:313c1c11-34c2-11e4-aa30-90b11c419e63

--> Neu-Josefsthal, Glashütte

Verbotener Weg! 6.-7.4.1937, S. 3-4. Das Volk: unabhängiges Tagblatt. Jägerndorf [Krnov: Franz Lipka, 1937(79). s. 3. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:ef61b224-22cb-11e4-9abd-90b11c419e63

http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:f18fb5bc-22cb-11e4-9abd-90b11c419e63

Das Beerweiblein Nordmährischer Grenzbote. Mähr. Schönberg [Šumperk: s.n., 1934(128). s. 5. ISSN 1805-8108. Dostupné také z: http://www.digitalniknihovna.cz/vkol/uuid/uuid:ae8206c2-ca09-11e3-add0-90b11c419e63

 

 

 

 

 

 

Sekundärliteratur:

Herbert Gröger: Der Dichter und Schriftsteller Josef Wolf. In: Nordmährisches Heimatbuch 1995, S. 70--72.

Herbert Gröger: Josef Wolf -- Leben und Vermächtnis. In: Nordmährisches Heimatbuch 2005, S. 127--128.

Albert Rotter: Josef Wolf -- ein Dichter aus dem Schneeberggebiet. In: Nordmährisches Heimatbuch 1978, S. 49--51. (Wiederentdecker)

Pověsti Starého Města. Severní Morava, sv. 66 (1993), s. 70.

Václav Černý: Pohledy do minulosti - 76. část, Zlatý roh 6, 2001, S. 6. 

Václav Černý: Pohledy do dějin Staroměstska, 2011,S. 25ff., 53f., 78, 88, 97, 119.

Walter Exler: Fluch auf der Buschmühle. In: Nordmährisches Heimatbuch 2017, S. 78--82.

König, Josef Walter: Die Grabstätten der deutschsprachigen Dichter und Denker. Ein lexikalischer Wegweiser. Corian-Verlag, Heinrich Wimmer, Meitingen 2000, S. 321.

Herbert Gröger: Nachwort in Vergißmeinnicht und Edelweiß. Eine Auswahl

Alicia Wolf: Über das Leben des Heimatdichters Josef Wolf. In Vergißmeinnicht und Edelweiß

Zdeněk Filip: Biografický slovník okresu Šumperk, 2001

Drahomír Polách: Romantická samota Lesní mlýn u Velkého Vrbna. In: Historické toulky Šumperskem II Pavel Ševčík -- Veduta, Štíty 2017, S. 82--88.

 

Gedicht Zum Preise der HEimat (Vergißmeinnicht u. Edelweiß; S. 47)

Teure Heimat, dir zum Preise
will ich meine Harfe stimmen
und die Liederfunken sammeln,
die in meiner Seele glimmen.

Will die Saiten mächtig rühren
und in rauschenden Gesängen
alles, was mein Herz durchflutet,
in ein großes Festspiel drängen.

Was sich einst vor vielen Jahren
um den Koppenstein bewegte,
damals als des Bergbaus Blühen
Altstadt seinen Grundstein legte.

Was in Sage und Geschichte,
was das Volk davon erzählet –
daraus hab´ ich meiner Helden
Kraftgestalten ausgewählet.

Nun, in kunstgeweihten Stunden,
will ich tief hinein mich senken.
Mög´ die Muse mir die Liebe,
mög´ der Himmel Segen schenken!

S. 55 (Edelweiß...): "Ich bin es vom Malen her gewohnt, in allen meinen dichterischen Arbeiten und Darstellungen Licht und Schatten ergänzend nebeneinander zu stellen, um Gegensätze voll packender Wucht hervorzubringen. Aber über all das will ich gießen den göttlichen Schimmer der Poesie und meines himmelanstrebenden Idealismusses, der wie ein zauberisches Alpenglühen die starren, kalten Formen des täglichen Lebens überflutet."

 

Werke

Jahr der Publikation
Der Fluch auf der Buschmühle 1927
An der Waldquelle 1928
Am Goldinenstein 1929
Berggespenst 1929
Merkwürdige Leut – und spottböse Jungen 1931
Der verdächtige Hochzeitsbraten 1932
Waldröslein 1934
Silvesterfeier! 1934
Oberammergau 1934
Quellenwanderung an der March 1934
Die Steine wachsen 1934
Lustige Hochzeit am Heidebrünnl 1934
Die Rache des Waldes 1935
Wenn im Wald die Bäume sterben 1937
Schneeparadies Titzhübl 1937
Bergfrühling 1938
Die große Heimkehr 1940
Deutschlands unsterbliches Herz 1940
Vergißmeinnicht und Edelweiß 1993
Kletba lesního mlýna

Links

Erzählungsammlung An der Waldquelle